Медицинское обследование для визы в Китай (опыт оформления справки в Екатеринбурге)
Тем, кто отправляется в Китай на учебу или на работу на срок не менее 6 месяцев, для получения визы требуется пройти медицинское обследование.
Сложность заключается в том, что российские поликлиники отказываются подписывать не знакомую им китайскую форму, которая, к тому же, составлена на английском и на китайском — по-русски в документе ни слова. Поэтому российские врачи предлагают оформить анализы и обследование в виде традиционной справки 082 или 086. Консульство Китая в Екатеринбурге не готово принять такой документ. От безвыходности ситуации люди прибегают к блату или используют «липовые» печати. Мы же хотим поделиться с вами собственным опытом легального оформления данной справки в Екатеринбурге!
Где в Екатеринбурге можно легально пройти мед. обследование для китайской визы?
В столице Урала есть клиника, которая в силу своего географического положения (район «Таганского ряда»), готова работать с иностранными документами. Это Поликлиника № 3, по адресу Бебеля 160 (район улицы Пехотинцев). Важно, что клиника готова оформить справки не только для екатеринбуржцев, но и жителей области.
Начинать оформление справки надо с кабинета 125, где вы обсудите ситуацию с заведующей отделением Поповой Надеждой Васильевной. Она профессионал и при этом хороший человек. Именно она вас направит к нужным врачам, она же будет заполнять справку на последней стадии прохождения обследования.
Какие документы принести с собой в поликлинику?
- Прежде чем отправиться на мед.осмотр, вам необходимо распечатать форму справки (медицинская форма для китайской визы) и ее перевод на русский язык (na_russkom_forma — медицинское обследование для оформления визы в Китай), именно его вы будете показывать каждому врачу, чтобы он мог правильно заполнить свою графу в справке-оригинале.
- Если вы проходили флюорографию в текущем году, то подготовьте документ, подтверждающий это. Его также необходимо принести с собой в поликлинику.
- Еще один важный момент: заранее, в другой клинике, надо сдать кровь на ВИЧ (результат анализа через 4-5 ней) и принести справку в Поликлинику.
- Также возьмите с собой паспорт (для заключения договора о прохождении мед.обследования)
- и медицинский полис (если его нет или он просрочен, ничего страшного — просто еще один анализ придется сдать платно).
Сколько в Екатеринбурге стоит мед. обследование для оформления визы в Китай?
После оплаты мед.обследования (у меня мед.осмотр вышел 1500 рублей (цена на 2013), сумма зависит от количества необходимых анализов и врачей) начинается самое «приятное» — сдача анализов и прохождение врачей. У меня на это ушло 8 часов!!! Наверное, мне просто не повезло ( Было оооочень много желающих попасть к врачам. Кстати, интересно, что аналогичное мед.обследование в самом Китае я прошла за 19 минут!!!
Как правильно заполнить справку для китайской визы?
Задача врачей, осмотрев пациента и убедившись в том, что он здоров, отразить это в соответствующей графе китайской справки. Каждый врач писал «normal» на латыни, ставил свою подпись и печать. В итоге моя справка напоминала игру «Кто соберет больше печатей»: она ВСЯ была в маленьких круглых штампиках. Вот так она примерно выглядела (это уже не оригинал, а ксерокопия, потому что оригинал у меня забрали сотрудники Консульства Китая, на руках осталась только копия).
ВНИМАНИЕ:
Прямоугольная печать стояла в графе «флюорография».
В графу «кардиограмма» врач переписала результаты ЭКГ.
В графе «анализ на сифилис и СПИД» врач написала «normal», но лучше было бы написать «negative».
Сложность в том, что никто не может дать адекватного ответа, как в идеале должна выглядеть эта справка. И подобный способ ее заполнения мы отыскали на различных форумах. Самое важное — Консульство Китая в Екатеринбурге приняло мою справку, а вот некоторых желающих получить визу отправляли заново оформлять этот медицинский документ. А значит врачи Поликлиники №1 правильно заполнили мой документ.
Важный момент: на фотографии и на месте официальной печати организации должна стоять круглая печать, ее ставят на втором этаже клиники — секретарь или сам глав.врач поликлиники. Это не обычный штамп врача, а печать для документов!!!
Список врачей, мед.осмотр у которых мне нужно было пройти:
- терапевт,
- окулист,
- невропатолог,
- хирург,
- гинеколог,
- дерматолог,
- лор,
обследования:
- ЭКГ,
- флюорография,
- также меня попросили сдать кровь (из вены — общий анализ) и мочу.
Обратите внимание: психиатра и нарколога для данной справки проходить не надо (!) — эти врачи находятся в другом здании и визит к ним очень дорогостоящий!
ВНИМАНИЕ! Так как эта статья в моем блоге очень популярна, то я решила пополнить ее фотографиями мед.осмотра моего супруга — мед.осмотр он проходил непосредственно в Китае. Итак, всматривайтесь и ищите отличия в заполнении справки (2015 год).
Также рекомендуем прочитать:
Организация самостоятельного путешествия в Китай
- Китай вам противопоказан, если…
- Туристическая виза в Китай — оформляем самостоятельно
- Едем в Пекин: советы, напоминалки, подсказки (памятка туристу)
- Что привезти из Китая: сувениры Поднебесной
- Медицинское обследование для визы в Китай (опыт оформления справки в Екатеринбурге)
- Такси в Китае: инструкция по применению
О китайцах и их менталитете
- Язык жестов в Китае. Острожно: вы в Поднебесной! Часть 2
- Язык жестов в Китае. Осторожно: вы в Поднебесной!
- Умная стройка в Китае: с заботой о человеке
- Маленькие странности жителей Поднебесной
- Китай: очарование Азии
- Подводные камни китайской кухни, или куриная голова — от чистого сердца
- Дети Поднебесной: маленькие китаяночки и китайчата
- Вся правда о сексе в Китае (тема для читателей «+ 16»)
- Китайская еда: великая и ужасная!
- Библиотека будущего, или как сделать нацию самой читающей
- Краснозубая улыбка истинного хайнаньца
- Китай вам противопоказан, если…
Пекин
-
- Пекинская утка — так вкусно, что палочки оближешь!
- АРТ — Пекин: это ДРУГОЙ Китай, детка! (Часть 2: рынок антиквариата)
- АРТ — Пекин: это ДРУГОЙ Китай, детка! (Часть 1: Арт-район 798)
- Центр науки Sony Explora Science — для больших и маленьких почемучек
- Scitech outlet — пожалуй, лучший шопинг в Пекине
- Парк Мира в Пекине: галопом по Европам … и не только!
- Хребет Феникса: яркие эмоции гарантированы!
- Ущелье Дракона (Лунцинся) — ожившая сказка Китая
- Крылья, ноги и хвосты: поход в Пекинский зоопарк
- Новый Пекин: будущее наступает уже сегодня
- Душа Храма Неба — это сами китайцы
- Один раз в год сады цветут: фестиваль пионов в Китае
Спасибо за статью, но хотелось бы ещё узнать Вы делали только эту справку или Вам ещё заполняли мед. справку 082/7 формы или 086/у?
Диана, рада, что информация пригодились. Форму 086 делали, но это надо для поликлиники, в консульстве это не нужно
Спасибо большое! Спасла статья ваша
Рада помочь!
Огромное спасибо! Особенно за образец принятой посольством формы, а то наугад заполнять было боязно
Рада, что информация вам пригодилась!
Очень полезная информация (не только для жителей Екатеринбурга), особенно справка об обследовании в китайской больнице. Спасибо, что выложили.
Присоединяюсь к благодарностям за инфу и за образцы!!! Очень выручили!
С наилучшими пожеланиями из Амурской области.
Подскажите,нужен ли сертификат на СПИД и анализы на гепатиты?
Спасибо!
Наталья, добрый день! О сертификате речи не было. Смотрят анализ крови и ставят отметки.
здравствуйте! очень ценная информация! И вообще ваш блог — супер, просто находка! мы тоже из Екб, теперь в первой поликлинике требуют психиатра и нарколога:) проходила я тоже 8 часов, тут изменений нет) Мы едем всей семьей — я по рабочей визе, мужу и сыну оформят визу s1 (так сказали в посольстве) сейчас ждем документов от китайского работодателя. Не могу найти четкого ответа — нужно ли мужу проходить медкомиссию? в посольстве на наш вопрос вместо ответа дали листок с необходимыми документами, но я ему не доверяю (судя по нему, для оформления рабочей визы ни мед справки, ни диплома не нужно, и информация от 2013 года..) Боюсь придем в посольство уже на оформление, и начнется… Не подскажете, может у вас или у знакомых был опыт оформления визы s1 для родственников?
Дарья, добрый день! Спасибо за дополнение! Про визу s1 пока, к сожалению, сказать не могу — из знакомых никто не делал. Но по логике член семьи тоже должен пройти осмотр — потому что китайцы очень сильно бдят за тем, чтобы в страну не завезли какую-либо заразу. Попробуйте спросить в этом сообществе https://vk.com/cnlaowai — там много людей, сталкивавшихся с аналогичными вопросами.
Добрый день!Очень полезная информация.На этой справке у меня две печати флюорографии и результата сифилиса стоят из первой црб(центральной районной больницы), а печати врачей из другой црб соседнего района.Будет ли эта справка считаться действительной?
Денис, думаю, вопросов быть не должно.
Спасибо за блог, буду с вашим образцом идти в клинику. Подскажите пожалуйста, еслы клиника частная, нужно ли заверить справку, или ее так примут. Благодарю за ответ
Скажите пожалуйста, справку нужно распечатывать с двух сторон или 2 разных листа?
Михаил, с двух сторон
Добрый день! Вы пишете, что психиатра и нарколога проходить не надо. Однако, мне врач Поликлиники дала список врачей, в котором психиатр и нарколог есть, и сказала, что лучше получить их справки по адресу Калинина 13. Подскажите пожалуйста, кто заполнял их графы в Вашей справке, если вы этих врачей не проходили?
Искала около часа в Интернете пример этой справки для выезда на работу в Китай. Но всё безуспешно, в больнице №14 в Екатеринбурге никто не знает как и что оформлять, только форму 082у и всё, которая как оказывается и не подошла бы. Спасибо вам большое за такой информативный отзыв и за прикреплённые документы! Вы очень выручили! Всего вам самого доброго 🙂
Спасибо огромное! очень выручили